Hmm einfach beim TÜV die 46 PS eintragen lassen. Kosten dafür schätzungs weiße so 50,- und dann einfach der Versicherung den neuen Schein schicken. Versicherung dürfte von 27 auf 46 PS wohl kaum teurer werden.
[Edit] Ups obs in Österreich genau so ist weiß ich net