meinem schwiegervater ist mein schlüssel auch in meinem tankschloss abgebrochen.
ist eigentlich nicht schwer, das stück wieder rauszubringen...

1) schlossdeckel ausbauen
2) schloss mit nem kleinen schraubenzieher, etc. zuschließen
3) ne spitzzange anfeilen, o.ä.
4) fummeln

hf&gl

hat bei mir funktioniert.
sehr gut sogar