so würde ich das machen:
DVD auf den PC rippen,.... je nachdem welches Format man auf dem PC hat, kann man das entweder direkt bearbeiten (z.B. in Windows Movie Maker) und dann wieder als DVD brennen,....
aber da das sehr umständlich ist, warten wir mal auf antworten von experten