Hat sich mittlerweile erledigt.
Mein Vater hat nach der "Kabelanbindung" alles nochmal runtergeschmissen und nur den "online-butler" installiert. Mit dem Netzwerkschlüssel gings dann auf einmal.

Er weiß zwar nicht was er gemacht hat, aber solange es geht....