LED-Rücklichter sind für 12V gebaut. Brauchst also keine Widerstände verbauen.
Passen tut das, was du passend machst (bedenke dabei die Größe des Rücklichtausschnittes in der Heckverkleidung (nur ca 15cm breit, aber gut 10cm hoch)), oder du verbaust das LED-Rücklicht speziell für die alten Baujahre für 50€ aus dem Zubehör (sofern dir das gefällt):
http://www.riffgmbh.com/ebay/productimages/489_d2.jpg
Das passt dann Plug&Play.
Aber wie gesagt man kann fast jedes (nicht zu großes) LED-Rücklicht verbauen, wenn man sich ein Adapterblech bastelt und/oder das Loch in der Heckverkleidung dann zulaminiert.
E-geprüfte Rücklichter sind übrigens eintragungsfrei.
Musst nur drauf achten, dass eine Kennzeichenbeleuchtung integriert ist, oder eine extra Kennzeichenbeleuchtung montieren (die muss auch E-geprüft sein).