Doch, die 2 Schrauben sind die einzigen Befestigungen des Tankes.
Oben ist noch eine Fixierung, aber ohne Schrauben. Da ist auch das breite Tankgummi.
Weiterhin gibt es an den Seiten jeweils ein kleinen Tankgummi.
Tritt das Brummen nur bei einer bestimmten Drehzahl auf? Dann vermute ich eher mal, dass das die ganz normale Tankresonanz ist.
edit:
http://alpha-sports.com/spst/1999%20GS500E/28.gif
Teil 7 und 2x Teil 8 sind die Tankgummis.