[berndy]

Das Gewinde wird schon ein paar mm tiefer sein als die Schraube lang ist, ob der Rest aber noch das erforderliche Drehmoment aufnehmen kann, darauf würde ich mich nicht verlassen.

Dreh doch einfach die Schraube raus und miss die Tiefe des Loches, das Gewinde geht bis fast unten hin, dann weist du wieviel Gewinde maximal zur Verfügung steht. Zum Messen entweder einen Messschieber mit Tiefenmesser benutzen oder ein Stück Draht und einen Edding. Draht reinstecken, mit dem Edding markieren und dann messen.

Ich würde alles richtig sauber machen, vorerst mal mit Dichtmasse von außen abdichten und im Winter ein Helicoil einsetzen lassen oder eben selber einsetzen.