Ja, der muss raus.
Dazu mussst du den Benzinhahn abschrauben und die Schellen zum Vergaser lösen.
Tipp für den Wiedereinbau: wenn du den Luftfilter rausnimmst, kannst du in die Airbox greifen und die Stutzen schön ausrichten...geht dann wirklich einfach