Vielen Dank für die Tipps! Es war nicht der eigentliche Benzinhahn, aber der Unterdruckschlauch! Der ist runter gerutscht. Ich war mir sicher, dass der Benzinhahn offen war, aber ich guck als lieber nochmal nach... jetzt ist meine Schüssel angemeldet und läuft wie am Schnürchen.