Im Zweifel würde ich einfach mal beim TÜV oder der DEKRA nachfragen ob da eine Eintragung nötig ist. Normalerweise dürfte das aber nichts machen, wenn in ein älteres Fahrgestell ein neuerer Motor eingebaut wird. Der Rahmen kommt mit der Mehrleistung von 0,735499 kW bestimmt klar und die Geräusch- und Abgaswerte werden besser.
Ich könnte mir auch vorstellen, dass das eine PS Mehrleistung beim Runden der gemessenen Werte zustande gekommen ist.
