[Saugwurmmensch]

Die elektrische Pumpe ist unterdruckunabhängig.
Aber mit nem kleinen Relais dazwischen auch nicht schwieriger zu installieren.
Aber ja, die sind nicht so schön flach und auch vergleichsweise schwer.

Eine weitere (aufwändigere) Möglichkeit wäre noch, eine Pumpe direkt in den Tank zu schweißen (da gibt es ja auch eine große Auswahl an Orignalpumpen für den Tank).
Da hätte man dann keinerlei Platzprobleme und könnte nach einer empirischen Versuchsphase sogar eine Tankuhr betreiben.
Nur die Benzinpumpen von Einspritzern werden durch den hohen Druck ungeeignet sein.