Ja, aber das bezieht sich auf die gesamte Spur. Als einzelner nochmal rechts dran vorbei ist nicht erlaubt.
Allerdings drücken die meisten (afaik auch Gerichte) ein Auge zu, wenn es wirklich heiß ist. Da wird von den Motorradfahrern nicht erwartet im Stau auf den Hitzschlag zu warten.
Da ist dann der Standstreifen (mit sehr gemäßigter Geschwindigkeit) die Spur der Wahl (das ist auch auf freier Bahn das am geringsten bestrafte rechts überholen
).