Sprichst du von dem Stutzen zwischen Vergaser und Motorblock?
Das wird der Unterdruckschlauch sein, in folgendem Bild mit dem Buchstaben E gekennzeichnet.
Allerdings muss man diesen nicht lösen, wenn man den Tank abnehmen möchte.
http://forum.gs-500.de/download/file...1822&mode=view