Die Airbox hat am oberen Rand, wo beide Teile zusammenkommen, eine Nase, die etwas erhaben ist (ist bei Nasen so üblich
).
Die Luftfilter haben an dem großen Metallring eine Kerbe, in die die Nase greift.
Wenn man den um 90° oder 180° verdreht montiert, grift die Nase nicht in die Kerbe und es bildet sich ein Spalt zwischen dem großen Metallring und der Airbox. Da zieht es dann Falschluft rein.
Meistens ist auf den Luftfiltern daher ein eingeprägter Pfeil drauf, den man schlecht sieht, ist mir auch schon passiert. Der soll in Fahrtrichtung zeigen.