Also auf der Seite wo das Gewinde kaputt ist, könnte ich das theoretisch auch abnehmen, müsste dazu das rohr absägen, damit die Aufhängung für die Seitenverkleidung erhalten bleibt...
Weiß aber nicht ob das so rechtens ist....
Dies geht auch nur auf der rechten Seite, da auf der linken an dieser Stange das Schloß für die Sitzband angeschweißt wurde...
So nun die Bilder,
in Fahrtrichtung rechts (kaputt), roter Kreis Aufhängung für die Seitenverkleidung, rotes Dreieck -> Problemstelle:
http://crazybone.cr.funpic.de/CIMG6408.jpg
http://crazybone.cr.funpic.de/CIMG6409.JPG
http://crazybone.cr.funpic.de/CIMG6410.JPG
in fahrtrichtung links, (heile) :
http://crazybone.cr.funpic.de/CIMG6411.JPG
http://crazybone.cr.funpic.de/CIMG6412.JPG
http://crazybone.cr.funpic.de/CIMG6413.JPG
Bilder sind glaube ein bisschen groß...aber dest mehr Details könnt ihr erkennen

habs eben nicht gefunden wie ich die kleiner darstellen lassen kann....
hoffe ihr hab noch ein paar weitere Ideen