Der andere Schlauch könnte der Tanküberlauf sein.
Aber als erstes den Benzinhahn auf "ON" stellen, wie das geht findet man dort.
http://forum.gs-500.de/forumdisplay.php?f=48
Dann erst mal gucken, was das für Schläuche sind.
Und dann gegebenenfalls die Schwimmernadeln prüfen.
Das findet man alles beim selben Thema.
Alles ganz einfach.