Dellen sind meist nur ein optisches Problem. Solange der Tank noch dicht ist und der Lack nicht abplatzt, würd ich mir da keine Gedanken drum machen.
Bei guten Angeboten und abhängig davon, was noch alles kaputt is (z.B. Lampenhalterungen) würd ich mit mindestens 150€ rechnen. Das war so in etwa das, was ich auch gezahlt hab mit in etwa dem gleichen Schadensbild