Schau mal nach, ob der Überlaufschlauch noch am Tank ist. An der Tankunterseite ist ein Nippel, auf den gehört ein Schlauch und der Schlauch soll, wie die anderen beiden (Batterieüberlauf und Luftfilterkastenablauf), vor der rechten Fahrerfußraste, am Motorblock, an so einer Schlauchklemme enden.
Wenn der Schlauch am Nippel der Vergaserbelüftung angeschlossen sein sollte, sollte man das ändern. Da hatte jemand keine Ahnung.
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=16743