Als Schutz kannste doch einfach sowas wie Plexiglas bzw Macrolon nehmen. Das biegste dann (vorher schön erwärmen die Biegestelle) und dann montierst du das Ding einfach mit an der Kamerahalterung die du bauen willst
Stelle mir das einfach so vor, dass du das im 90° Winkel biegst, und dann so montierst, dass es unter der Kamera verläuft udn dann senkrecht vor der Kamera hochgeht.
Somit ahst du 1. "klare" Sicht und 2. einen Schutz.
Ob man so gut durch Plexiglas bzw Macrolon schauen kann bzw. filmen, weiß ich nicht