Das Konservierungsmittel sollte schon eine nachgewiesene Verträglichkeit mit den O-Ringen besitzen.
Ich würde deshalb auf Kettenspray zurückgreifen, was spricht dagegen?
Einfach Kette reinigen, anschließend einsprühen und dann verpacken.
Wo Fett drauf ist, rostet nichts.
Eine Alternative wäre noch das Öl von automatischen Kettenölern.
Laut Fahrerhandbuch soll man die Kette auch mit Motoröl schmieren können, da weiß ich aber nicht, ob sich das mit den O-Ringen verträgt.
Bei Pflanzenöl besteht halt die Möglichkeit, dass es verharzt, außerdem wird es ranzig und es kann u.U. die O-Ringe angreifen. Siehe Bio-Diesel-Unvertäglichkeit bei verschiedenen Fahrzeugen. Bevor ich mir nicht sicher wäre, dass es die O-Ringe nicht angreift, würde ich das Zeug nicht verwenden.
WD-40 kann bestimmte Gummisorten aufweichen. Es soll sich aber, wenn das WD-40 entfernt wurde, wieder normalisieren.
http://www.wd40.de/markenportfolio_wd40_faq_de.php