Schau mal nach, wo der hingeht.
Ist natürlich kein Kraftstoffschlauch

Ist entweder Tanküberlauf oder Airboxdrainage (vielleicht auch Batterieüberlauf, dafür sieht er aber zu dick aus).
Ist weniger tragisch, dass den die Kette gefressen hat. Den hat einfach mal wer falsch verlegt. Bei Gelegenheit solltest du dir da aber Ersatz besorgen...auch wegen der Nebenluft...
Fädel den zwischen Schwinge und Motor durch und lass ihn rechts zwischen Rahmen und Motor enden (da gehören Tanküberlauf, Airboxdrainage und Batterieüberlauf hin).