Hmm ich werd mich mal mit meinem Kumpel drüber unterhalten. Katakana kenne ich eigentlich auch - ist was anderes als ich meine. Evtl. ist es wirklich nur ein Forumslang bzw. eine Bezeichnung die vom Halbwissen herzeugt. Was es wortwörtlich bedeutet ist mir klar - aber ob es das dann auch so in Japan gibt - ka.
|