Was ich mir auch vorstellen könnte: Dass in Manga z.T. westliche Wörter in Kanji geschrieben werden, weil's besser aussieht. Und das man das dann etwas missverständlich als romaji-kanji bezeichnet. Wakarimasen.