Ich hab zwar noch nicht versucht, etwas an meinem Scheinwerfer zu verändern, aber eigentlich steht doch recht deutlich in der Zeichnung:
X ... Originalkabel trennen
Das grüne und das lila Kabel müssen irgendwo von den Lichtschaltern am Lenker kommen.
Original gehen sie direkt in den Scheinwerfer, du mußt sie jetzt an einer günstigen Stelle durchtrennen und die Relais dazwischen setzten.
Memme
Mist, Sandman war schneller