Hi und willkommen im Forum
Das, was an den Zahnflanken zu sehen ist, ist Pitting. Das macht sich eig nicht durch Ruckeln sondern durch heulen/singen bemerkbar. Muss nicht bei jeder Drehzahl sein. Mein 4. Gang z.B. heulte bei 50 bis ca. 75 km/h (Drehzahl weiß ich grad nicht).
Man bekommt die Zahnräder natürlich auch einzeln aber man muss die alten von der/den Welle/n runter und die neuen Zahnräder wieder aufpressen. Das muss man entweder machen lassen (kostet wieder extra) oder die Möglichkeit/Fähigkeiten haben, es selber zu machen.
Ich würde mich nach nem guten gebrauchten Getriebe umsehen. Hab ich bei der Bandit auch gemacht. Macht weniger Arbeit und ist unterm Strich günstiger (bei der Bandit 200€ für ein Gang, also das Zahnradpaar). Wenn man tauscht, dann immer das Zahnradpaar. Die Zähne arbeiten sich ja aufeinander ein.