Neues Rohr einlöten wird die dauerhafteste Lösung sein.
Es gibt Fachfirmen, die so etwas machen. Die reinigen und versiegeln auch noch den Tank dazu.
Ist zwar recht teuer aber hält dann eben auch.
http://www.motorradtank-bochum.de/Er...asserrohr.html