wenn der Riss nur ganz klein ist, kannst du die Schwimmerkammer mit Benzinfeste Schraubensicherung "kleben".
Damit habe ich damals meine gerissene Schwimmerkammer erfolgreich gekittet.
Das wäre ne Überlegung bis du Ersatz hast.
p.s. ist es die Rechte oder Linke seite? Ich habe noch einzelne Vergaserteile