Er meint wohl die Steuerkette
Der GS Steuerkettenspanner funktioniert so wie du es kennst.
Vorspannen/arretieren, einbauen, Arretierung lösen und schon spannt der automatische Spanner automatisch die Kette.
Hast du an der Kurbelwelle schon gedreht? um die Kette zwischen den Nockenwellenrädern zu spannen braucht es ggfs etwas Bewegung, wenn der Spanner sonst nur an der Nockenwelle zieht.
Also ruhig mal 2 Runden durchkurbeln und dann die Steuerzeiten nochmal checken.