Vielleicht sind die Nadeln auch nur etwas verklemmt (lag auf der Seite - vorher alles i.O.???).
Klopfe mal mit einem Schraubendrehergriff, Hammerstiel o.ä. (kein Metall nehmen!) an die Gaser (Schwimmerkammern). Dann setzen die sich hoffentlich wieder in die richtige Position