Was die Glühlampen angeht hast Du recht, aber LEDs haben nun mal auch einen hohen aber kurzne Strompeak beim Einschalten.
Warum das so ist? Nun, ich könnte jetzt natürlich wieder in meiner besserwisserischen Art sagen "weil ich das sage"
Spass beiseite
LED, light emitting diode, sind spezielle Dioden.
Und Dioden haben eine Kapazität, stellen also unter anderem ein Kondensator dar. Dieser Kondensator ist zum Einschaltzeitpunkt ungeladen und zieht daher einen recht hohen Strom, der nur durch den Widerstand der Anschlussleitungen und den Vorwiderstand begrenzt wird.
Das ist wahrscheinlich auch das , was der Threadersteller mit dem "Kurzschluss" gemeint hat.