Der Durchfluss durch Schnellkupplungen an sich, ist weniger ein Problem (im Gegensatz zu Filtern). Es spricht aber das Platzproblem dagegen (leider gehen aus dem Tank ja 2 parallele Leitungen raus, weil der Benzinhahn nicht direkt dran sitzt). Um das zu lösen, müsste man länger Schläuche verwenden und die etwas anders verlegen. Das kann dann aber wieder durchaus zu Durchflussproblemen führen.
Ich habe sowas allerdings an meiner GS - nur habe ich die Normalleitung aus dem Tank verschlossen - bei mir gibts nur die RES-Leitung und das geht mit einem Schnellverschuss problemlos. Aber ich habe auch eine Tankanzeige......