Nachdem meine Suzi jetzt seit Wochen wieder läuft tauchte gestern ein neues Problem auf. Ein Schlauch vom Tank war undicht

Jetzt wollte ich den Schlauch abziehen, dabei lösste sich auch eins der goldenen Anschlussstücke am Tank. Hoffe ihr wisst wovon ich rede
Ist dieser goldene Anschluss in den grauen Tankeinsatz eingepresst oder wie ist der fest?