Es gibt keine dummen Fragen.
Beim Tankinhalt kann man sich arg verschätzen. Hier im Forum gibt es viele Beispiele dafür. Bevor ich die Vergaser ausbauen würde, würde ich zunächst alle anderen Möglichkeiten ausschließen.
Um den Ritzeldeckel abzubauen musst du kein Öl ablassen.
Du musst nur den Schalthebel abbauen und, ich glaube es sind drei oder vier, Schrauben des Ritzeldeckels lösen. Die Kreuzschlitzschrauben bauchst du nicht lösen. Dahinter befindet sich nur die Feinjustage der Kupplungsbetätigung. Da musst du nicht dran. Den großen Motorseitendeckel lässt du vorerst mal unangetastet. Nur den Ritzeldeckel abschrauben.
Hab auch mal Bilder gefunden, wie das dann aussehen sollte. Dank an Saugwurmmensch
https://forum.gs-500.de/showthread.php?t=20018
Den Schwingenbolzen musst du nicht ausbauen, das ist nur nötig, wenn du die Kette wechseln willst. Es geht nur um den abgebauten Ritzeldeckel.