Wenn effektiv ein schlechtes Gewinde die Ursache war, dann geht das unter Garantie. Nachweis? Schwierig, ausser da ist nur ein halber Gewindegang drin.

Den Motor kannst Du wahrscheinlich vergessen. Wenn nur der Kolben gefressen hat, dann reicht es Kolben, Ringe und Laufbuchsen zu wechseln. Wahrscheilich hast Du aber Folgeschäden.