jupp, ist doch viel einfacher, den rechner mitzunehmen