würde vielleicht mal versuchen, die schrift auf dem behälter ganz fein anzufräsen.

mit einer oberfräse?!

Gruß Niko