Hi
Ich habe mal die entsprechenden Stellen des Schaltplanes kopiert :

http://www.d-steinen.de/pics/plan_ausschnitt.jpg

Zum einen ist das der Stecker , der vom rechten Griff kommt , hier sind Lichtschalter und Startknopf untergebracht und hat 6 Anschlüsse .
Der andere ist von der linken Seite , hier sind Blinker und (Licht-)Hupenschalter dran , er hat 8 Anschlüsse .
Ein Vertauschen ist (6 auf 8 Anschlüsse) kaum möglich . WARSCHEINLICHER ist wohl ein VERDEHEN des Steckers . Ein weiteres Indiz dafür wäre : Wenn der Bremshebel gezogen wird , sollte es wie KILLSCHALTER umlegen sein , also alles aus .
Ansonsten bleibt nur noch der Farbvergleich ! Außer beim Bremslichtschalter (2x Schwarz auf Orange und Schwarz/Weiß) sind bei diesen Steckern IMMER die Farben auf beiden Steckerseiten gleich .

Das Dauerleuchten der Blinker entsteht wenn das Blinkrelais 'überbrückt' ODER 'falschrum' im Stromkreis ist ....

Viel Erfolg bei der Suche