Soo der Kollege von meinem Vater meint das es wahrscheinlich die Steuerkette ist aber das es ungefährlich ist.

Wenn das Geräusch vorm Winter nicht da war, gibt es keine wirklich "ungefährliche" Ursache. Schon gar nicht die Steuerkette.

ich bin mir ja nicht wirklich sicher vllt ist es mir vorher auch nur nicht aufgefallen...
und was soll ich jez machen?

Ventildeckel ab und Steuerkette runterdrücken. bis ~4mm is ok, mehr deutet auf einen Defekt des Spanners hin. Dann kannst auch gleich gucken ob Distanzscheiben an den Nockenwellen verbaut sind. Wenn nicht, nachrüsten (lassen).

bekomm ich das selber hin?

Na ja, übermäßig anspruchsvoll ist das nicht. Schrauberneulinge sollten erwägen, dass mit erfahrener Anleitung zu machen. Und ein guter Drehmomentschlüssel für kleine Momente sowie gutes, passgenaues Werkzeug ist Pflicht.

Nachtrag:
Wenn man das noch nie gemacht, dann braucht man wenigstens ein Werkstatthandbuch oder Do-It-Yourself-GS-Schrauberbuch.

also dann doch lieber gucken/ machen lassen?

Das musst du entscheiden, je nachdem, wie du deine Fähigkeiten einschätzt. Nicht vergessen, nach der Demontage des Ventildeckels alle Motorschächte und -öffnungen darunter mit einem sauberen Lappen zu verschließen, dass da nichts reinfallen kann. Und generell sehr sauber, ordentlich und gewissenhaft arbeiten.