Eintragungen in Zulassungsbescheinigung übersetzten
 

Hallo liebe Gs´ler,
hab mich jetzt schon schlau gemacht aber noch nix 100 % gefunden... Habe mehrere Sachen in meiner Zulassungsbescheinigung mit denen ich nix anfangen kann... vlt könnt ihr ein wenig Licht ins Dunkeln bringen :)

REIFENFABRIKATSBILDUNG GEM. BETRIEBSERLAUBNIS BEACHTEN* ZU.ZIFF.1,6, 730: LEISTUNGSTEIGERUNG DURCH GASSCHIEBER OHNE BOOHRUNGEN,KENNZ.:OHNE*MIT TIEFERLEGUNG UM 30MM VU H D.ÄNDERUNG DER POSITION DER GABELRÖHRE UM 20MM IN VERBINDUNG MIT STREBE HINTEN HERST.VH KENNZ.430*


Das mit den Reifen check ich noch... Leistungsteigerung auch, Tieferlegung auch. Aber bei den ganzen anderen und den ganzen Abkürzungen komm ich garnicht mit :P

Sie ist um 30mm tiefergelegt vorne und hinten durch Änderung der position der gabelholme( durchgesteckt) 20mm in Verbindung mit Strebe (Knochen) hinten, Hersteller VH Kennzeichnung 430.

Hei Jim,
danke dir für deine schnelle Antwort.. kannst du mir noch sagen für was die "Hersteller VH Kennzeichnung 430" steht?

Grüßee

Na, 430 ist die Codenummer des Herstellers. Streng doch mal dein Hirn an

Bedeutet, dass du nur die Reifen fahren darfst, die laut Betriebsanleitung vorgesehen sind. Da die GS von Suzuki keine Reifenfabrikatsbindung mehr hat, sind alle Reifen erlaubt, die die richtigen Dimensionen sowie Geschwindigkeits- und Tragfähigkeitsindex besitzen.

Die GS war wohl mal gedrosselt durch Gasschieber mit Ausgleichsbohrung und wurde später entdrosselt, deshalb diese Eintragung.

Auf den Knochen steht die 430.

Hallo Jim, Hallo Majestic Morpheus,
Danke für eure Antworten, jetzt ist mir das mit der Hersteller Nr. auch klar... schön das es noch Leute im Forum gibt die Geduldig eine Objektive Antwort geben können.. im Gegensatz zu gewissen Usern dene es einfach nur unter den Fingern kitzel mal ihren Senf dazu zu geben. Auch wenn es Fachlich gesehen, gar nicht einleuchtend ist was sie da meinen..
Danke, I....92 für deine Virtuelle Umweltverschmutzung. Spar dir doch die paar Byte das nächste mal für ne Google anfrage auf, um mal nachzufragen warum du keine freunde hast.

Da muss ich dich leider enttäuschen, I..92 hat schon Freunde, wir hatten gestern einen schönen kollektiven Stammtisch...

Übrigens, auch in diesem Forum ist es erlaubt sein Gehirn zu benutzen, vor allem wenn schon einer deine Fragen beantwortet hat.

Mit ein wenig nachdenken über deine Eintragungen hättest du auf einen großen Teil auch von alleine kommen können.

Danke Goose, so seh ich das auch. Da muss man nicht viel übersetzen, so kryptisch ist ein Fahrzeugschein nicht. Das meiste sind gebräuchliche Abkürzungen, auf den Rest kann man durch Logik innerhalb von Sekunden kommen. Außerdem hab ich dir deine Frage doch beantwortet, oder nicht? Auch wenn es zugegebenermaßen nicht sehr präzise war.
Und nu komm mal wieder runter, war ja nicht böse gemeint.

Hallo, ich finde nicht, dass es angemessen ist wie "irgendwer92" sich hier verhält. Das GS-500 Forum war mir bisher eigentlich immer als besonders freundlich aufgefallen und ich glaube nicht, dass es nötig ist, jemanden der hier eine vernünftige Frage stellt gleich so runterzumachen. Es steckt nunmal nicht jeder so in der KFZ Materie drin und da kann so ein Fahrzeugschein für den ein oder anderen schonmal ein Buch mit sieben Siegeln sein.

(Off-topic)
Wo wurde hier jemand runter gemacht???

Sollen wir noch ein Tempo reichen?

Das hier verkommt immer mehr zum Haufen Weicheier.... am besten noch Weicheier mit Kutte..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

:troest: (sonst dehydriert hier noch wer vom rumheulen)
Das nimmt hier gerade ziemlich bescheuerte Ausmaße an :mrgreen:

DAS kann aber wirklich nicht jeder wissen... Vorallem wenn man (evtl)ganz neu auf dem Gebiet ist...
Es soll tatsächlich Menschen geben die jünger sind als 20 und keine Ahnung von alldem haben...
Ich selbst fahre nun zwar seid 2 Jahren aber hätte es auch nicht gewusst. Und ein Forum ist dazu da um zu fragen und Hilfe zu erwarten bzw zu stellen.
Und es gibt bestimmt auch ältere Leute hier die keine Ahnung haben und sich freuen wenn man vernünftige Antworten bekommt :-)

Aber wie gesagt das die Freundliche Hilfsbereitschaft ist hier in letzter Zeit immer weniger anzutreffen...

Dass er "STREBE HINTEN HERST.VH KENNZ.430" nicht entziffern kann seh ich ein, aber Jim hat ihm das schon auseinandergepfriemelt, so dass er nur noch "Hersteller VH Kennzeichnung 430" zu 'übersetzen' hatte.
Man liest "Hersteller", "Kennzeichnung" und eine Nummer. Was zur Hölle ist daran so schwierig dass man nicht selbst drauf kommt, dass der Hersteller die Strebe mit der Nummer kennzeichnet? Das hat auch nichts mit Kenntnis von KFZ zu tun, sondern ist einfach nur eine Sache einfachster Logik.
Dazu waren die Sachen, die er davor gefragt hat, auch schon sehr eindeutig und leicht lösbar.


Und was ist das Problem daran wenn man mal schreibt dass er sich ruhig ein bisschen anstrengen könnte bevor er andere frägt?
Ein Forum ist für Fragen und zur Hilfe da, aber nicht um seine eigene Denkfähigkeit außer Kraft zu setzen, und zu erwarten dass andere für einen überlegen.

Hab ich ihn beleidigt? Ihn schlecht gemacht? Bin ich unsachlich geworden?
Hat er im Gegenzug versucht mich zu beleidigen?
Denkt vielleicht mal darüber nach bevor ihr mein Verhalten kritisiert.

@ irgendwer92: was mir an deiner Stelle sorgen machen würde ist das du in diesem Thread deutlich überheblicher und arroganter rüberkommst als Jim Knopf, ....
Und ich hätte nicht gedacht das das möglich ist!

Hallo,
also das zieht ja jetzt doch etwas größere Kreise als ich eigentlich wollte. Zunächst erst mal muss ich sagen, das meine Reaktion auch nicht grade das war was man von einen Gentleman erwartet hätte, aber es geht halt genau darum, sicherlich ist vieles einleuchtend aber wenn du nicht weißt wie du es in Kombination bringen sollst wird es auch nicht einleuchten sein..

wie z.B Herstellernummer schön und gut, aber was soll ich mit der ? kann man sich damit was im Restaurant bestellen ? oder muss ich damit das nächste mal den TÜV Prüfer bedrohen? da wäre es doch schön das wenn man den Satz:
"Na, 430 ist die Codenummer des Herstellers. Streng doch mal dein Hirn an "

.... mit : "Na, 430 ist die Codenummer des Herstellers, die findest du auf dem Verbauten teil." beendet oder?

Und wie gesagt wenn jemand kein bock hat Freundlich auf ne "blöde Frage" zu antworten, dann soll ers doch einfach lassen, wir haben ja gesehen das es 2 andere nette Herren gab, die das konnten.

Und ich würd sagen vergessen wir das Thema, Frage wurde ja jetzt letzten Endes beantwortet :)

[MOD MODE ON]
Liebe Gemeinde,

jetzt fahren wir mal alle wieder runter, okay?
[MOD MODE OFF]

Allen "Hirnbenutzen"-Hinweisen zum Trotz sollte man nicht vergessen, dass wir hier in einem Forum sind. Fragen sind erwünscht und werden gern beantwortet, sonst wäre hier auch nichts mehr los. Mir persönlich ist es lieber, ein User fragt dreimal als dass er nachher irgendwelchen Mist macht. Außerdem: Auch jeder von uns alten Hasen steht mal auf dem Schlauch, dann darf das ein neues Forumsmitglied natürlich auch ;-)

Joa, is besser wir vergessen das, ich hab mich falsch verhalten, denn statt zuzugeben dass meine Bemerkung zu forsch und nicht ganz angebracht war, hab ich mich da reingesteigert. Haben wir uns wieder alle lieb?

mir tuts auch leid.... ja haben wir!! :)

Mir auch, sorry.

Danke... :-D