Hi chosen,

den Anschluss für den Belüftungsschlauch siehst du, wenn du den Tank etwas hoch hebst. Wenn du von rechts rein schaust, dann befindet er sich auf der Höhe des Benzinhahns. Der Schlauch ist also im Weg, wenn du den Benzinhahn an seiner Rückseite schliessen willst.

Phantom