Hallo,

die Kettenspannung muss bei >>>>>> Belastung <<<<<< noch 20-30 mm betragen, ansonsten leiden die Antriebslager und die Kette unwahrscheinlich. Die falschen Angaben resultieren aus Übersetzungsfehlern im Handbuch.

Das Motorad aufbocken, die Kette spannen und anschließend wieder abbocken, dann am besten auf das Motorrad setzen und die Spannung vielleicht von einem Kumpel messen lassen - 20-30mm sollten es auf alle Fälle sein !! Das Handbuch wimmelt nur so von Fehlern - lieber mal den Susi-Händler Fragen !