Ich würd fast behaupten dass es schon genügt, wenn du die Leitung einfach mit einer Kombizange oder so zusammenkneifst, weil:
Die untere Leitung:
Geht in den Schwimmer über und mündet in die Schwimmerkammer. Da die Leitung aber über dem Schwimmerstand endet, kommt da normal nichts raus. Da durch fahren aber an Bruchkante ein Unterdruck entstehen könnte, würde ich sie auf jeden Fall einfach zusammendrücken..
Die obere Leitung:
Sie endet seitlcih neben dem Membran im Plunger (das ist eine Art Ventil...) Wenn der Choke aus ist, ist diese Leitung verschlossen, wenn du normal fährst ist die also sowieso zu...
Alles klar,
Gruss Andy
PS: Aber ist natürlich nur provisorisch geeignet...