Schliesse mich meinem Vorschreiber an. "Vapor" heißt frei Schnauze übersetzt Dämpfe. Somit soll wohl diese Konstruktion die entstehenden Benzindämpfe mit zum vebrennen nutzen, da diese ja sonst eh nur beim nächsten Tankvorgang die Bäume um deine Tankstelle zum frühzeitigen entlauben bringen.