Wie hansenh schon sagt. Wenn das Teil für 12V ausgelegt ist, und das wird es, dann einfach an die Alte Leitung ran. Natürlich auf Polung achten.

Bei Eigenbau:
Widerstände kann man berechnen wenn man den Spannungsabfall der LED´s sowie den Strom kennt, dann gilt R=U/I:
U=12V minus Spannungsabfall einer Led(ca. 2V)
(wenn diese parallel geschaltet->is besser bei mehr als 5Leds)
I=Strom durch eine LED mal Anzahl
Widerstandswert, dann der nächstgrößere nach der E-Reihe.