Hi, um mal mein Semester Technisches Englisch zum Besten geben zu können klär ich das mal auf!
RPM kann sowohl als " Rounds per Minute" als auch "Revolutions per Minute" bedeuten. Die Begriffwahl hängt von dem jeweiligen Objekt ab das man betrachtet. Bei Kolbenmaschinen wird hier aber "Rounds per Minute" benutzt.

http://www.user.fh-stralsund.de/~wrusch ... E_U-Z.html