Also auf meinem Benzinhahn steht FUEL auf 3 Uhr. Was das mit der Fließrichtung zu tun haben soll, versteh ich gerade überhaupt nicht. Ich denke eher, dass die Beschriftung technisch überhaupt keinen tieferen Sinn hat, sondern einfach nur ein Hinweis für Motorradlaien ist, dass es sich bei dem komischen Ding mit dem Drehhebel eben um den BENZINhahn handelt.
Dass FUEL der Stellung ON entspricht, stimmt also auch nicht wirklich. Zumindest bei meiner GM51B Bj. 95 nicht.