Ich kenn Leute, die das Ritzel anschweissen.
Schliesse mich jetzt mal Verbali an. Auf dem Bild sieht man nicht wahnsinning viel, aber ich nehme schwer an, dass das etwa so aussieht wie bei meiner Welle.
If it ain't broke, don't fix it. Das kann noch ne rechte Weile so laufen. Schliesslich haben die Schaltklauen innen im Getriebe erheblich mehr Spiel, und das hat letztendlich die gleiche Auswirkung.