Hab mich jetzt ein bisschen schlau gemacht. So einfach, wie ich mir das dachte, geht das zumindest hier in D nicht. Ausländische Versicherungen dürfen bei uns nur Kfz-Versicherungen anbieten, wenn sie hier eine Niederlassung haben oder einen Schadenregulierungsvertreter entsenden.
Da das EU-Recht ist, wirds in Belgien so ähnlich sein.
Zieh doch einfach nach Aachen.
http://www.eu-info.de/auto-fuehrerschei ... 5894/5538/