nein, er ist nicht kaputt! der originale er gefällt mir nur nicht !!!!