Hi Leutz...
Ein Kollege für mir ist Meister-Mechaniker bei Suzuki..(so ein göück hab ich leider nicht immer ).Ich habe letztenz mit im an meiner GS geschraubt und er hat mir folgendes zum anschließen gesagt, was man sich mewrken sollte:" Von hinten nach vorne!" Das heißt: Du nimmst den hinteren Anschlußm vom Hahn (Rechts) und tust ihn am vorderen Anschluß vom Tank (Links). Das heißt also auch ---Du nimmst denn hinteren Anschluß vom Tank (Rechts) und tust ihn am vorderen Anschluß vom Hahn (Links).....

Hei moment..da fällt mir was eigenes ein>>> Rechts vor Links<<<

::enn rechten Anschluß von dem Einen Teil mit dem Linken Anschluß vom anderen Teil verbinden.

Naja. Ich hoffe euch hilfst und es klärt so manche sachen...Wie gesagt: erste-Hand info's von ne'm Meister-Mechaniker.